Articles

Aprender Japonés Pod Alex Brooke

En esta lección aprenderás frases japonesas útiles y comunes utilizadas para animar y motivar a tus
amigos. Todo el mundo tiene dificultades de vez en cuando y una palabra de ánimo siempre puede significar mucho para alguien. Y en Japón, donde el trabajo en equipo se considera una virtud, motivar a otros miembros de tu grupo para que den lo mejor de sí mismos es una parte importante de la construcción de relaciones.
Encontrarás frases motivadoras en el manga, el anime, el J-pop y también en conversaciones casuales con
tus amigos. Así que echa un vistazo al diálogo y a las frases extra de esta lección.
Diálogo principal (japonés)
A: どうしたの?元気なさそうだね。
B: 最近日本語が全然上達しないんだ。
A: 日本語上手じゃん!
B: いや、思うように話せないんだよね。もうだめだ。
A: 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B: それどういう意味?
A: 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B: わかった!頑張るよ!
Diálogo principal (pronunciación)
A: ¿Dōshita no? Genki nasasō da ne.
B: Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A: ¡Nihongo jōzu jan!
B: Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A: Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B: Sore dōiu imi?
A: Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B: ¡Wakatta! Gambaru yo!
Diálogo principal (inglés)
A: ¿Qué pasa? No pareces muy bien/feliz.
B: Últimamente mi japonés no ha mejorado nada.
A: ¡Tu japonés es genial!
B: No, no puedo expresarme como quiero. No es bueno.
A: Está bien, está bien. Incluso el polvo cuando se amontona se convierte en una montaña.
B: ¿Qué significa eso?
A: Significa que si lo intentas poco a poco puedes realizar tus sueños.
B: Entendido. Lo intentaré.
Frases de motivación extra
Aquí tienes algunas frases de motivación extra. Estas frases aparecen tanto en la lección principal del podcast como en el archivo de audio extra del simulacro. Visita Learn Japanese Pod para descargar el podcast y el audio de simulacro extra.
1. 頑張って! Gambatte!
Da lo mejor de ti.
2. ファイト! Faito!
¡Vamos, puedes hacerlo!
3. 元気出して。 Genki dashite.
¡Anímate!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
Está bien. Puedes hacerlo.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Be positive.
6. 焦らないでね。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
No tengas prisa. Hazlo poco a poco.
7. 願えば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Si lo deseas, se hará realidad.
Frase aleatoria de la semana
なんとかなる – Nan toka naru
Las cosas se resolverán de alguna manera
今の会社を辞めてもなんとかなるよ – Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Aunque dejes tu trabajo las cosas se arreglarán
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
No te preocupes, las cosas se arreglarán ya sabes.
Aprende

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.