Articles

Apprendre le japonais Pod Alex Brooke

Dans cette leçon, vous apprendrez des phrases japonaises utiles courantes utilisées pour remonter le moral et motiver vos
amis. Tout le monde a des difficultés de temps en temps et un mot d’encouragement peut toujours signifier beaucoup
pour quelqu’un. Et au Japon, où le travail d’équipe est considéré comme une vertu, motiver les autres membres de
votre groupe à faire de leur mieux est une partie importante de la construction de relations.
Vous trouverez des phrases de motivation dans les mangas, les anime, la J-pop et aussi dans les conversations occasionnelles avec
vos amis. Consultez donc les dialogues et les phrases supplémentaires de cette leçon.
Dialogue principal (japonais)
A : どうしたの?元気なさそうだね。
B : 最近日本語が全然上達しないんだ。
A : 日本語上手じゃん!
B : いや、思うように話せないんだよね。もうだめだ。
A : 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B : それどういう意味?
A : 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B : わかった!頑張るよ!
Dialogue principal (Prononciation)
A : Dōshita no ? Genki nasasō da ne.
B : Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A : Nihongo jōzu jan!
B : Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A : Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B : Sore dōiu imi ?
A : Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B : Wakatta ! Gambaru yo!
Dialogue principal (anglais)
A : Quel est le problème. Tu n’as pas l’air très bien/heureux.
B : Récemment, mon japonais ne s’est pas du tout amélioré.
A : Ton japonais est génial !
B : Non, je ne peux pas m’exprimer comme je le voudrais. Ce n’est pas bon.
A : C’est bon, c’est bon. Même la poussière empilée devient une montagne.
B : Qu’est-ce que ça veut dire ?
A : Ça veut dire que si tu essaies petit à petit, tu peux réaliser tes rêves.
B : Compris. Je vais essayer !
Phrases de motivation supplémentaires
Voici quelques phrases de motivation supplémentaires. Ces phrases sont présentées à la fois dans la leçon principale du podcast et dans le fichier audio d’exercice supplémentaire. Consultez Learn Japanese Pod pour télécharger le podcast et le fichier audio supplémentaire.
1. 頑張って! Gambatte!
Do your best.
2. ファイト! Faito !
Allez, vous pouvez le faire!
3. 元気出して。 Genki dashite.
Cheer up!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
C’est bon. Tu peux le faire.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Sois positif.
6. 焦らないでね。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
Ne vous précipitez pas. Faites-le petit à petit.
7. 願えば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Si vous le souhaitez, il se réalisera.
Phrase aléatoire de la semaine
なんとかなる – Nan toka naru
Les choses s’arrangeront d’une manière ou d’une autre
今の会社を辞めてもなんとかなるよ – Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Même si tu quittes ton travail, les choses s’arrangeront
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
Ne t’inquiète pas, les choses vont s’arranger tu sais.
Apprendre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.