Articles

Japánul tanulni Pod Alex Brooke

Ebben a leckében megtanulhatod a leggyakoribb hasznos japán kifejezéseket, amelyekkel felvidíthatod és motiválhatod
barátaidat. Mindenki küzd időről időre, és egy bátorító szó mindig sokat jelenthet
valakinek. Japánban pedig, ahol a csapatmunkát erénynek tekintik, a
csoportod többi tagjának motiválása, hogy a legjobbat hozzák ki magukból, fontos része a kapcsolatok építésének.
Mangában, animében, J-popban és a
barátaiddal folytatott alkalmi beszélgetésekben is találsz motiváló kifejezéseket. Nézd meg tehát a párbeszédeket és az extra kifejezéseket ebben a leckében.
Fő párbeszéd (japán)
A: どうしたの?元気なさそうだね。
B: 最近日本語が全然上達しないんだ。
A: 日本語上手じゃん!
B: いや、思うように話せないんだよね。もうだめだ。
A: 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B: それどういう意味?
A: 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B: わかった!頑張るよ!
Fő párbeszéd (kiejtés)
A: Dōshita no? Genki nasasō da ne.
B: Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A: Nihongo jōzu jan!
B: Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A: Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B: Sore dōiu imi?
A: Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B: Wakatta! Gambaru yo!
Fő párbeszéd (angol)
A: Mi a baj. Nem tűnsz túl jól/boldognak.
B: Mostanában egyáltalán nem javult a japánom.
A: A japánod nagyszerű!
B: Nem, nem tudom úgy kifejezni magam, ahogy szeretném. Nem jó.
A: Semmi baj, semmi baj. Még a porból is, ha felhalmozódik, hegy lesz.
B: Ez mit jelent?
A: Azt jelenti, hogy ha apránként próbálkozol, akkor megvalósíthatod az álmaidat.
B: Értem. Megpróbálom!
Extra motivációs mondatok
Itt van néhány extra motivációs mondat. Ezek a mondatok mind a fő podcast-leckében, mind az extra gyakorló hangfájlban szerepelnek. A podcast és az extra gyakorló hanganyag letöltéséhez látogasson el a Learn Japanese Pod oldalra.
1. 頑張って! Gambatte!
Tegye a legjobbat.
2. ファイト! Faito!
Gyerünk, meg tudod csinálni!
3. 元気出して。 Genki dashite.
Cheer up!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
Ez rendben van. Meg tudod csinálni.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Légy pozitív.
6. 焦らないでね。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
Ne siess. Csináld apránként.
7. 願えば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Ha kívánod, valóra válik.
A hét véletlenszerű mondása
なんとかなる – Nan toka naru
A dolgok majd megoldódnak valahogy
今の会社を辞めてもなんとかなるよ – Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Even if you quit your job things will work out
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
Ne aggódj, a dolgok megoldódnak, tudod.
Megtanulni

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.