Articles

Learn Japanese Pod Alex Brooke

W tej lekcji nauczysz się wspólnych użytecznych japońskich zwrotów używanych do rozweselania i motywowania swoich
przyjaciół. Każdy zmaga się od czasu do czasu i słowo zachęty może zawsze znaczyć
lot dla kogoś. A w Japonii, gdzie praca zespołowa jest postrzegana jako cnota, motywowanie innych członków
twojej grupy do robienia tego, co najlepsze, jest ważną częścią budowania relacji.
Znajdziesz motywujące zwroty w mandze, anime, J-pop, a także w swobodnych rozmowach z
twoimi przyjaciółmi. Sprawdź więc dialogi i dodatkowe zwroty w tej lekcji.
Główny dialog (japoński)
A: どうしたの?元気なさそうだね。
B: 最近日本語が全然上達しないんだ。
A: 日本語上手じゃん!
B: いや、思うように話せないんだよね。もうだめだ。
A: 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B: それどういう意味?
A: 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B: わかった!頑張るよ!
Main Dialogue (Pronunciation)
A: Dōshita no? Genki nasasō da ne.
B: Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A: Nihongo jōzu jan!
B: Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A: Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B: Sore dōiu imi?
A: Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B: Wakatta! Gambaru yo!
Główny dialog (angielski)
A: Co się stało. Nie wyglądasz zbyt dobrze/szczęśliwie.
B: Ostatnio mój japoński wcale się nie poprawił.
A: Twój japoński jest świetny!
B: Nie, nie mogę wyrazić się tak, jak bym chciał. To nie jest dobre.
A: W porządku, jest w porządku. Nawet pył, gdy się go nagromadzi, staje się górą.
B: Co to znaczy?
A: To znaczy, że jeśli będziesz się starał, to możesz zrealizować swoje marzenia.
B: Rozumiem. I’ll give it a shot!
Extra Motivational Phrases
Here are some extra motivational phrases. Zwroty te występują zarówno w głównej lekcji podcastu jak i w dodatkowym pliku audio z ćwiczeniami. Sprawdź Learn Japanese Pod, aby pobrać podcast i dodatkowe ćwiczenie audio.
1. 頑張って! Gambatte!
Daj z siebie wszystko.
2. ファイト! Faito!
Dalej, dasz radę!
3. 元気出して。 Genki dashite.
Cheer up!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
Wszystko jest w porządku. Możesz to zrobić.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Bądź pozytywny.
6. 焦らないでね。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
Nie spiesz się. Rób to po trochu.
7. 願えば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Jeśli sobie tego życzysz, to się spełni.
Random Phrase of the Week
なんとかなる – Nan toka naru
Wszystko się jakoś ułoży
今の会社を辞めてもなんとかなるよ -. Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Nawet jeśli rzucisz pracę, wszystko się jakoś ułoży
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
Nie martw się, wszystko się ułoży, wiesz o tym.
Ucz się

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.