Articles

Learn Japanese Pod Alex Brooke

În această lecție veți învăța fraze japoneze comune și utile folosite pentru a vă înveseli și motiva
prietenii. Toată lumea se luptă din când în când și un cuvânt de încurajare poate însemna întotdeauna mult pentru cineva
. Iar în Japonia, unde munca în echipă este văzută ca o virtute, motivarea celorlalți membri din
grupul tău pentru a da tot ce au mai bun este o parte importantă a construirii relațiilor.
Voi găsi fraze motivaționale în manga, anime, J-pop și, de asemenea, în conversațiile ocazionale cu
prietenii tăi. Așadar, verificați dialogul și frazele suplimentare din această lecție.
Dialogul principal (japoneză)
A: どうしたの?元気なさそうだね。
B: 最近日本語が全然上達しないんだ。
A: 日本語上手じゃん!
B: いや、思うように話せないんだよね。もうだめだ。
A: 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B: それどういう意味?
A: 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B: わかった!頑張るよ!
Dialog principal (Pronunție)
A: Dōshita no? Genki nasasō da ne.
B: Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A: Nihongo jōzu jan!
B: Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A: Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B: Sore dōiu imi?
A: Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B: Wakatta! Gambaru yo!
Dialogul principal (engleză)
A: Ce s-a întâmplat. Nu pari foarte bine/fericit.
B: În ultima vreme, japoneza mea nu s-a îmbunătățit deloc.
A: Japoneza ta este grozavă!
B: Nu, nu mă pot exprima așa cum aș vrea. Nu e bine.
A: E în regulă, e în regulă. Chiar și praful atunci când este îngrămădit devine un munte.
B: Ce înseamnă asta?
A: Înseamnă că dacă încerci puțin câte puțin îți poți realiza visele.
B: Am înțeles. O să încerc!
Fraze motivaționale suplimentare
Iată câteva fraze motivaționale suplimentare. Aceste fraze sunt prezentate atât în lecția principală de podcast, cât și în fișierul audio suplimentar de exercițiu. Vizitați Learn Japanese Pod pentru a descărca podcastul și fișierul audio extra de exercițiu.
1. 頑張って! Gambatte!
Dă tot ce ai mai bun.
2. ファイト! Faito!
Vă rog, poți s-o faci!
3. 元気出して。 Genki dashite.
Curajează-te!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
Este în regulă. Poți să o faci.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Să fii pozitiv.
6. 焦らないでね。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
Nu vă grăbiți. Fă-o puțin câte puțin.
7. 願ええば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Dacă îți dorești, se va împlini.
Fraza aleatorie a săptămânii
なんとかなる – Nan toka naru
Things will work out somehow
今の会社を辞めてもなんとかなるよ – Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Chiar dacă renunți la slujba ta lucrurile se vor rezolva
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
Nu-ți face griji, lucrurile se vor rezolva, să știi.
Învățați

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.