Articles

Learn Japanese Pod Alex Brooke

I den här lektionen lär du dig vanliga användbara japanska fraser som används för att muntra upp och motivera dina
vänner. Alla kämpar från tid till annan och ett uppmuntrande ord kan alltid betyda en
mycket för någon. Och i Japan, där lagarbete ses som en dygd, är det en viktig del av att bygga relationer att motivera andra medlemmar i
din grupp att göra sitt bästa.
Du hittar motiverande fraser i manga, anime, J-pop och även i vardagliga konversationer med
dina vänner. Så kolla in dialogen och de extra fraserna i den här lektionen.
Huvuddialog (japanska)
A: どうしたの?元気なさそうだね。
B: 最近日本語が全然上達しないんだ。
A: 日本語上手じゃん!
B: いや思うように話せないんだよね、。もうだめだ。
A: 大丈夫、大丈夫。塵も積もれば山となる、だよ。
B: それどういう意味?
A: 少しずつ頑張って行けば願いは叶うという意味だよ。
B: わかった!頑張るよ!
Huvuddialog (uttal)
A: Dōshita no? Genki nasasō da ne.
B: Saikin, Nihongo ga zenzen jōtatsu shinain da.
A: Nihongo jōzu jan!
B: Iya, omou yō ni hanasenain da yo ne. Mō dame da.
A: Daijōbu, daijōbu. Chiri mo tsumoreba yama to naru da yo.
B: Sore dōiu imi?
A: Sukoshi zutsu gambatte ikeba negai wa kanau toiu imi da yo.
B: Wakatta! Gambaru yo!
Huvuddialog (engelska)
A: What’s the matter. Du verkar inte särskilt bra/lycklig.
B: Den senaste tiden har min japanska inte förbättrats alls.
A: Din japanska är fantastisk!
B: Nej, jag kan inte uttrycka mig som jag vill. Det är inte bra.
A: Det är okej, det är okej. Även damm när det staplas upp blir ett berg.
B: Vad betyder det?
A: Det betyder att om du försöker lite efter lite kan du förverkliga dina drömmar.
B: Jag fattar. Jag ska försöka!
Extra motiverande fraser
Här är några extra motiverande fraser. De här fraserna finns både i podcastens huvudlektion och i den extra övningsljudfilen. Kolla in Learn Japanese Pod för att ladda ner podcasten och det extra övningsljudet.
1. 頑張って! Gambatte!
Gör ditt bästa.
2. ファイト! Faito!
Kom igen, du klarar det!
3. 元気出して。 Genki dashite.
Hejsa upp!
4. 大丈夫、大丈夫。君ならできるよ。Daijōbu, daijōbu. Kimi nara dekiru yo.
Det är okej. Du klarar det.
5. 前向きにね。Mae muki ni ne.
Var positiv.
6. 焦らないでね。。少しずつね。Aseranaide. Sukoshi zutsu.
Hoppa inte upp. Gör det lite i taget.
7. 願えば叶うよ。 Negaeba, kanau yo.
Om du önskar det kommer det att bli verklighet.
Veckens slumpmässiga fras
なんとかなる – Nan toka naru
Det kommer att ordna sig på något sätt
今の会社を辞めてもなんとかなるよ – Ima Kaisha o yamete mo nan toka naru yo
Även om du säger upp dig från ditt jobb kommer saker och ting att ordna sig
そんな心配しないで、なんとかなるさ – Shinpai shinai de, nan toka naru sa
Oroa dig inte, allt kommer att ordna sig.
Lär dig

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.